General:

 


The fourth TEPC Workshop in January 2008 - 'Convicts & Exiles at the Cape' - focused on transcriptions of Court of Justice (CJ) manuscripts:

 


Extracts from ‘Die Boedelinventarisse van erflaters in die distrik Stellenbosch, 1679-1806’, deur Annemarie Krzesinski-de Widt (©Stellenbosch Museum, 2002):

This book can be consulted in the Stellenbosch Museum library, or you can purchase a CD version from Willem Malherbe: c/o stelmus@mweb.co.za / 021-887 2948.

 


 

Please note the following: You are welcome to reproduce any part of this site for educational purposes on condition that it is not sold for profit and that the source is acknowledged: TEPC Transcription Project, www.capetranscripts.co.za.

The TEPC Database: Ownership and Access

The agreement signed between the TEPC Project funders (Government of the Netherlands) and administrators (University of Cape Town) refers to issues of ownership and access to the information produced by the project.

Only one ‘authentic database’ should be available at only one place in the world.
The National Archives in the Netherlands offered to safeguard the data produced by the Transcription Project. If the National Archives of South Africa or Cape Archives Repository at a later stage have the capability for storage and wish to take responsibility, then the database would revert to them.

Not for profit. No parties that keep a copy of the dataset will use it for commercial purposes. As the money was granted to this project ‘for the public good’ (not a commercial product), the University of Cape Town does not claim intellectual property.

Ownership is a matter of agreement. In Europe there is a Law on Databases whereby one of the parties is recognized as the owner of the database and it grants licences for use to other parties. The Netherlands Government, as the financing party of the TEPC Project, gives the databankenrecht to the Dutch National Archives.

The data will be free for use by researchers all over the world. The only restrictions concern the privacy of living people and the security of the State. Downloadable versions of the data and associated information are posted on the TANAP website of the National Archives.

 

 


Logos and information displayed on these pages are the property of their respective owners and may not be used without permission.